Barrierefreiheit mit System, Normgerechte Gestaltung